If you want to see games for a prospect that are not associated with their primary high school team, but rather their travel or summer ball team, here is what you need to do.
Step 1
Make sure the secondary team in your ONIT instance has a team type of "Summer Ball" or "Travel". To check this, go to the secondary team page, tap edit and see what the field name is for "type". It should be "Summer Ball" or "Travel".
Step 2
Go to the Prospect page, tap edit and add the Secondary team.
That's it.
Now you'll be able to see all the games listed for the Secondary team on the Prospects page and the Games page.